|
ENGLISH VERSION ON BOTTOM
Focène si trova all'interno di un eccezionale e riqualificato patrimonio naturalistico. Di primaria importanza è stata la creazione della Riserva Naturale Statale "Litoraneo Romano" nel 1996 (16 mila ettari, una delle maggiori che si affaccia sul Mediterraneo), di questi, 10 mila ettari riguardano il Comune di Fiumicino. Un importante riserva di verde ed ossigeno che si articola e si snoda in una lunga e preziosa serie di boschi umidi, leccete, pinete, macchie mediterranee, dune, fiumi, stagni e laghetti: una risorsa e una vocazione naturale dell'intero territorio del litoraneo…tutta da preservare e gestire.
All'interno della Riserva Naturale è stata istituita, a Focène Nord, l'Oasi WWF di Macchiagrande (280 ettari per gentile concessione della Maccarese S.p.A.). Il percorso didattico interno e di educazione ambientale è di oltre 4 km. Per ulteriori informazioni, prenotazioni e gite, contattare: oasiwwfmacchiagrande@hotmail.com ed anche il CEA (Centro di Educazione ed Informazione Ambientale della Riserva) www.riservalitoraneromano.it e.mail: ceariserva@libero.it.
Il comprensorio di Focène è perciò delimitato da due importanti aree verdi di grande rilievo naturalistico come si vede nella mappa in apertura del sito (home-page): - a Focène sud la pineta della Tenuta Torlonia, presso la zona di Pesce Luna proprietà della famiglia Torlonia, ora Cesarini-Sforza, nella quale si trova un laghetto per la pesca sportiva;
- a Focène nord l'Oasi di Macchiagrande gestita dal WWF e luogo di primario interesse ambientale. (www.oasiwwfmacchiagrande@hotmail.com)
- il Viale del Principe separa Focene dall'Aereoporto "Leonardo da Vinci".
ENGLISH VERSION - ENGLISH VERSION - ENGLISH VERSION -ENGLISH VERSION
NATURE
Focene is inside an extraordinary redeveloped naturalistic heritage. The creation, in 1996, of the “Roma Seashore” State Nature Reserve has been of primary importance. It is a 16 thousand hectares territory, one of the biggest, that overlooks the Mediterranean Sea. 10 thousand hectares of this territory concern the city of Fiumicino. It is an important reserve for green and oxygen which stretches in a wide precious series of moist woods in particular of holm oaks and pines, maquis, dunes, rivers, ponds and little lakes: a resource and a natural vocation for the entire coastal territory…and all this has to be conserved and managed.
Inside the nature reserve (North Focene), the Macchiagrande W.W.F. Oasis has been instituted (280 hectares by courtesy of Maccarese Ltd.). We can find there a 4 km didactic way about environmental education.
For further information, booking and outings, you can contact by e-mail:
oasiwwfmacchiagrande@hotmail.com and also the CEA (Environmental Education and Information Reserve Centre) on www.riservalitoraleromano.it e-mail: ceariserva@libero.it
So Focene’s territory is delimited by two major green areas of great naturalistic importance as you can see on the map in the home-page:
- The pinewood of Torlonia’s Manor, in South Focene, beside the Pesce Luna area, property of Torlonia family, now of Cesarini-Sforza, where there is a little lake for sportfishing;
- The Macchiagrande Oasis, in North Focene, managed by W.W.F., which is a place of great environmental interest. (www.oasiwwfmacchiagrande@hotmail.com)
Viale del Principe separates Focene and the “Leonardo da Vinci” Airport |